Инормационная справка: в рассказе Станислава Лема "Профессор А. Донда" сварнетика - "сокращение английского «Stochastic Verification of Automatized Rules of Negative Enchantment», то есть «стохастическая проверка автоматизированных правил наведения злых чар»." По сюжету сварнетика становится практически полноценной наукой благодаря ошибке, но последствия этой ошибки, как и многих других, в результате оказываются весьма и весьма значительными.
Транскрипция. - В советские времена отечественные физики-шизики с помощью сверхсекретного ЭВМ сделали ужасающее открытие. Оказывается, свободная энергия сознания, высачивающаяся из бессмысленного человеческого общения, увеличивает энтропию Вселенной и Регулярно порождает очаги неопределённости. Люди чувствуют их как слова-призраки, имеющие форму, но не имеющие содержания. В частности, такими словами являются “сепулька”, “политурить”, “сварнетика”, “демократия”. Чтобы люди от неопределённости постепенно не сходили с ума, этим словам необходимо придавать смысл. Например, сварнетику пытались сделать наукой о том, как сварить вкусный суп... Или наукой о том, как правильно заниматься сваркой... И даже наукой о сварливых людях... Но чаще всего, увы, эти определения оказываются слишком притянутыми, чтобы сделать слово достаточно наполненным и весомым. - И что тогда делают учёные, чтобы популяризироватьслово и не допустить катастрофы? - О! Ответ прост, как всё гениальное! - Они обращаются к писателям!